Ritiro per Scrittori, Artisti e Vacanza-Studio in Toscana

Benvenuti

Benvenuti nel sito web del ‘Casale di Clio’ che offre camere per scrittori, artisti, creativi e gente amante della cultura nell'Appennino della Toscana settentrionale, Italia - diamo il benvenuto anche agli escursionisti e agli amanti della natura! ‘Casale di Clio’ è la nostra casa sulle colline sopra Bagni di Lucca, sul soleggiato versante sud della val di Lima. La casa prende il nome dalla Musa Clio - vedi sotto - ed è situata all'interno di un piccolo e pittoresco borgo con splendide viste sulle colline e villaggi circostanti. Noi pensiamo che sia il luogo perfetto in cui soggiornare in Italia per chi desidera un po’ di tempo per lo studio o la riflessione; il Casale è accogliente, caratteristico e un po’ bizzarro, piuttosto che elegante e moderno, come potrebbero essere altri ritiri e residenze di "fascia alta" (e molto più costosi!).

Offriamo alloggi a breve termine (affitto di stanze) per coloro che desiderano essere creativi e/o avere il tempo e lo spazio per riflettere, in particolare per coloro che desiderano concentrarsi su attività letterarie, artistiche, musicali, storiche, culturali o riguardanti la Permacultura( per maggiori dettagli su ciò che offriamo guarda direttamente sul tuo desktop o fai clic qui se visualizzi sul tuo cellulare). L'uso sostenibile del territorio potrebbe sembrare a prima vista un po' incongruo, ma noi riteniamo importante il nostro interesse per il territorio circostante e per la permacultura, il che ci è molto utile poiché oltre al giardino abbiamo appezzamenti di bosco che sono stati trascurati da diversi anni, e un appezzamento di terreno parzialmente terrazzato in splendida posizione che stiamo sviluppando come orto e frutteto. Vale la pena ricordare che la natura e i paesaggi hanno fornito ispirazione in molte discipline creative!

Vieni a scrivere, disegnare, dipingere, comporre la tua musica o a studiare; vieni con un progetto specifico su cui lavorare, oppure vieni per immaginare e approfondire nuove idee o cercare ispirazione; vieni a soggiornare in una casa accogliente e tranquilla per una vacanza escursionistica - magari vieni con il solo scopo di "rilassarti" e goderti un po' di "tempo per te” in un ambiente incantevole. Ci auguriamo che il tuo soggiorno qui sia, paradossalmente, stimolante e rilassante allo stesso tempo!

La Musa Clio

Il casale prende il nome dalla Musa Clio; abbiamo scelto questo nome perché quando alle Muse furono assegnati specifici ambiti letterari e artistici Clio fu’ nominata ‘Musa della Storia’ (e del raccontare), con il ruolo specifico di “rendere famosi” e celebrare il successo degli scrittori! Ci auguriamo che i nostri residenti siano ispirati da Clio e dai vari studiosi e icone creative da cui le nostre camere prendono il nome: Leonardo (da Vinci), Dante (Alighieri) e Ildegarda (di Bingen).

I Tuoi Ospiti

We are husband and wife partnership Adrian (British) and Tiziana (Italian), and we moved from the UK to Italy in late 2022. We have a breadth of experience that includes writing, organising village Art Shows, permaculture, sustainable land use and smallholding. We welcome folk to stay throughout the year – not just in Summer/High Season. Between us we speak English and Italian, and welcome those of all nationalities.

Ritiro, Residenza o Vacanza?

Sappiamo che ci sono sottili sottili (e non così sottili) differenze tra ciò che potrebbe essere offerto come "ritiro", "residenza" o "vacanza", che puoi trovare online per scrittori, artisti e coloro con aree di studio o interessi speciali. Al Casale di Clio, nell’offrire stanze occasionali in affitto, abbracciamo la “sfumatura” dei confini tra queste esperienze e miriamo a fornire alloggio a persone che cercano un po’ di ognuna di queste

Cosa Offriamo

Offriamo camere confortevoli (ognuna con una scrivania) e quello che speriamo sia un ambiente che incoraggi e ispiri i tuoi sforzi letterari, artistici, culturali o di altro tipo. Oltre alla tua comoda camera da letto, avrai accesso al soggiorno, alla sala da pranzo, alla cucina, alla biblioteca, al giardino e a vari altri luoghi adatti al lavoro o al relax, con viste straordinarie che probabilmente ti ispireranno a prendere in mano la matita, il pennello, la penna, la macchina fotografica o magari la tastiera ( del computer o per fare musica!).

Non forniamo pasti: avrai a disosizione la cucina; potrebbe esserci l'opportunità di condividere la preparazione dei tui pasti con altri residenti del Casale di Clio. Se desideri mangiare fuori, il bar-trattoria ‘Santina’ nella vicina San Cassiano di Controne è facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta (altre opzioni per gustare la cucina locale sono disponibili, inclusi piccoli negozi di paese e mercati - consulta la nostra pagina Posizione per dettagli)

Non offriamo corsi didattici, anche se ci sono opportunita’ di lezioni di vario tipo nelle vicinanze: siamo vicini a ‘Canion Park’ che offre yoga, massaggi e avventure adrenaliniche all'aria aperta . Ci concentriamo invece nel fornire stanze per coloro che hanno un progetto su cui lavorare o un'area di interesse su cui studiare e riflettere, così come per coloro che vogliono semplicemente rilassarsi in un'atmosfera favorevole all'apprezzamento dell'arte, della letteratura, della storia, della cultura e del territorio. Diamo il benvenuto e incoraggiamo gli autodidatti (studenti autodiretti) che possono sfruttare al massimo le risorse della nostra variegata biblioteca.

Quando abbiamo scrittori, artisti o altri "creativi" residenti - o coloro che portano studi/ricerche - incoraggiamo le "ore tranquille" nelle mattine e nei pomeriggi dei giorni feriali (vedi Termini e Condizioni). Le stanze degli alloggi non dispongono di televisione o radio, né nel soggiorno è presente un televisore (anche se nella biblioteca ne è disponibile uno per guardare occasionalmente i DVD). Questo però non è un monastero!; chiediamo solo ai residenti di rispettare il desiderio reciproco di godersi un soggiorno rilassante al Casale.

Abbiamo internet wifi, anche se stiamo cercando di allontanarci da questo mettendo prese internet (Ethernet). In ogni caso, di notte solitamente il router wifi è spento.

Prenotazioni di gruppo

We encourage you to consider coming and residing for a week or more with like-minded folk – people who share an interested in a particular literary, artistic, historical or other creative/cultural topics; maybe you are a member of a writing circle, book club, art or photography group – or even a history group. Contact us if you would like to discuss coming as a group with a shared interest – we usually have special offers available.

A Private Bathroom?

We now offer offer the option of securing exclusive use of the guest bathroom for a supplement of 100 Euros per week (on top of the rate for single or double occupancy of Rooms Leonardo or Dante); in such cases we would not let another guest bedroom for the week.

• per scrivere
• per dipingere o disegnare
• per comporre musica
• per scattare fotografie
• per studiare la permacultura e l'uso sostenibile del territorio
• per scrivere la tesi
• per un periodo sabbatico
• per un'esperienza 'team building'
• ‘Retreat with a Treat’ (concert, spa visits yoga classes)

• per scoprire e apprezzare la storia locale
• per fare un po’ di ‘riflessione creativa’
• Per una vacanza escursionistica o per rifugiarsi nella natura
• per immergersi in un ambiente dove si parla inglese
• 'Costruisci il tuo' ritiro
• per scoprire quest’area se stai considerando di trasferirti da queste parti
• come vacanza 'relax e ricarica'
• Tennis Retreat: coaching and matches at local club
• ‘Digital Nomads’ welcome!

La nostra posizione

Casale di Clio si trova nel piccolo villaggio collinare di Vetteglia, sul lato soleggiato esposto a sud della Valle di Lima, sopra la storica città termale di Bagni di Lucca. Vetteglia si trova sul sentiero segnalato ‘Cammino di San Bartolomeo’ che collega Pieve di Controne (a pochi KM lungo il Cammino da Vetteglia) con altri villaggi locali - e arriva fino a Pistoia (la quale merita una visita); il Cammino passa davanti alla nostra porta di casa! Da San Cassiano, a pochi KM lungo il Cammino da Vetteglia, ulteriori sentieri segnalati si dirigono verso il monte 'Prato Fiorito’ per fantastiche escursioni con panorami meravigliosi. In una pagina separata esponiamo ulteriori motivi per cui riteniamo che questo sia il luogo perfetto per un ritiro di scrittori e artisti.

La casa e quello che offre

Il nostro obiettivo è fornire un ambiente accogliente e rilassante, soprattutto per coloro che sono impegnati in attività creative, con "spazi di studio e riflessione", all'interno e all'esterno, inclusa una piccola biblioteca.

Al Casale di Clio, oltre alla tua camera-studio (con scrivania), avrai accesso a quanto segue:

• soggiorno
• sala da pranzo
• cucina (con spazio frigo/freezer assegnato)
• shared guest bathroom (option to secure exclusive use)
• biblioteca/sala studio
• balcone con vista
• terrazza panoramica con tavolo
• giardino
• l'orto: zona di coltivazione esposta a sud con vista!
• il bosco

Il Casale, con i suoi diversi spazi da scoprire, molti dei quali con viste spettacolari, è stato descritto ricordare un’ ambientazione dal “Trono di Spade" - non avendo familiarità con la serie, speriamo che sia una buona cosa! (Pensiamo che sia probabilmente dovuto ai corridoi che portano ai diversi livelli e al cortile interno, ma lo scoprirai venendo a trovarci)